Function map_tensor_name 

pub fn map_tensor_name(hf_name: &str) -> Option<String>

Map a TinyTimeMixer HuggingFace tensor name to the GGUF naming convention. Returns None for unrecognised names (caller will warn and skip them).